HIPERBATON: CONCEITO E EXEMPLOS EM FRASES, CONCEITOS E CANÇÕES - LITERATURA - 2025

O hiperbatonista é um artifício literário que consiste em mudar ou mover a ordem comum ou habitual das palavras dentro de uma frase ou discurso. Este elemento é aplicado dentro do texto para alterar a estrutura sequencial das ideias a fim de fortalecer a mensagem. No caso da poesia, é usado para fazer um ajuste na métrica dos versos.

Um exemplo de hiperbatonismo está na seguinte frase: "Linda é a casa dos seus pais no campo." A maneira coerente de escrever a afirmação é: "A casa dos seus pais no campo é linda." No entanto, a aparente desordem das palavras acrescenta estilo e embeleza o texto.

O hiperbatonista é utilizado há anos em textos literários de natureza poética, a fim de graduar ou facilitar a incorporação de novos elementos ao metro. Mais tarde, no século 15, ele entrou na prosa e seu uso passou a fazer parte da linguagem cotidiana.

Definição e conceito

O hiperbatonista é um recurso literário extremamente comum na poesia. Fonte: pixabay.com.

O hiperbatonista é uma ferramenta literária que permite alterar a posição de palavras em textos ou frases para dar-lhes mais expressividade. No entanto, a mudança ou movimentação dos termos não é feita de forma desproporcional, mas deve manter um sentido compreensível.

Quanto à origem etimológica, a palavra hiperbaton provém do grego hyperbatón, que por sua vez derivou do termo latino hyperbáton. Esses termos são compostos pelo prefixo hyper, que significa "em cima" ou "sobre", e pelo verbo bainein, que significa caminhar ou ir. Portanto, hiperbatonista é traduzido como "fazer a ordem".

Tipos de hiperbaton

Hiperbaton tem quatro variedades:

- A tese.

- O parêntese.

- A anastrofe.

- Histerologia.

Exemplos de hiperbatonismo em frases

- Lentamente Maria nele foi perdendo a confiança.

- A loja do seu celular fica a muitas horas de distância.

- O turpial naquele galho estava cantando noite passada.

- Fiquei surpreso com a experiência.

- Eu ouço bastante.

- Sua música deixou todos no show animados.

- Graças a Deus o carro foi recuperado.

- O corredor a poucos passos de seu prêmio é localizado.

- As paredes da casa do Manuel são azuis e brancas.

- Nas estradas escuras com medo os irmãos caminharam.

- Em meus braços, te sacudindo, gostaria de ter você.

- É difícil conversar sobre esse assunto com você.

- É ruim que assim você o tenha informado.

- Da abundância do coração fala a boca.

- O mesmo que pensei em você.

- Estou muito melhor.

- Pronto está o conserto da máquina de lavar.

- A escola fica muito longe da minha casa.

- Sem fôlego você me deixa com essa notícia.

- Viva, desejo-lhe.

- Os golfinhos e baleias nadaram até chegarem ao recife de coral.

- Pablo e Manuel ficaram sem ideias depois da última exposição.

- O funcionário poucos meses após sua promoção é.

- Tempo de alegria e paz é o Natal.

- Estava frio e denso ontem à noite.

- As crianças brincaram a tarde toda no parque.

- Belo e harmonioso é o lugar onde mora Nicolás.

- Lentamente ele se aproximou de sua amada e um beijo roubou dela.

- Grande e clara era a lua na semana passada.

- A garota chorou inconsolavelmente por um doce.

Outros exemplos

- Cômodo é dormir quentinho.

- Coberta era a savana no verão de folhas secas.

- As rãs cantavam todas as noites de inverno.

- As crianças abriram os presentes no dia vinte e cinco da manhã.

- As lojas fecharam durante a marcha.

- Juan pegou alergia por comer chocolate.

- Muitas reclamações que o supervisor já recebeu.

- Interessantes e pensativos são os filmes de Woody Allen.

- Também não concordo com essa decisão.

- O bebê dormiu a noite toda.

- Quando os pais os viram chegar, ficaram felizes.

- Não querendo sair fiquei depois da última festa.

- O detetive não concluiu a investigação.

- Com a hora de chegada cumpri.

- Joaquín se irritou com a resposta de Daniela.

- Os ingressos para o jogo me foram dados pela Maria.

Exemplos de hiperbatonismo em poemas

"Égloga III" de Garcilaso de la Vega

“Com tanta mansidão o cristalino

Cortei aquela parte que andei, que os olhos pudessem o caminho

apenas determine o que ele estava vestindo ”.

"Rima VII" de Gustavo Adolfo Bécquer

“Do corredor no ângulo escuro, de seu dono talvez esquecido, silencioso e coberto de poeira

a harpa foi vista ”.

"Nocturno" de Rubén Darío

“Quero expressar minha angústia que nos versos aboliu

eles vão contar a minha juventude sobre rosas e sonhos, e a amarga defloração da minha vida

por uma grande dor e pequenos cuidados ”.

"In Peace" de Amado Nervo

"Muito perto do meu pôr do sol, eu te abençoo, vida, porque você nunca me deu nem mesmo esperança perdida, nenhum trabalho injusto, nenhum castigo imerecido ”.

"Égloga I" de Garcilaso de la Vega

"O doce lamento dos pastores, Salicio junto com Nemoroso, Eu tenho que cantar, suas queixas imitando;

cuja ovelha ao cantar gostoso

eles foram muito atenciosos, os amores, de prazer esquecido de ouvir ”.

"Margarita" de Rubén Darío

“Mais tarde, ó flor da Histeria! Você chorou e riu;

seus beijos e suas lágrimas que tive em minha boca;

suas risadas, suas fragrâncias, suas reclamações, eram minhas.

E em uma tarde triste dos dias mais doces, Morte, o ciumento, para ver se me amava, Como uma margarida de amor, desfolhava você! ”.

Exemplos de hiperbatonismo em canções

"Nota de amor" de Carlos Vives com Daddy Yankee e Wisin

"Hoje eu tenho que te dizer

que encontrei o amor em você, que você é a mulher que me faz feliz… ”.

"Impossível" de Daniel Calderón

"Que eu não te amo, não me pergunte isso, que eu não te amo, isso é impossível".

"Corra, corra, corra com o coração" de Jessie e Joy

"Pegue o quanto quiser, mas vá agora, que minhas lágrimas

Eu nunca vou te dar ”.

"Peço a Deus" por Juanes

"Que meus olhos acordem

com a luz do seu olhar eu

peço a Deus

que minha mãe não morra

e que meu pai se lembre de mim

peço a Deus".

Referências

1. Pérez, J. (2019). Significado de hiperbatonismo. (N / A): Definição. De. Recuperado de: definicion.de.
2. Hyperbaton. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
3. 20 exemplos de hiperbaton. (2019). Colômbia: exemplos. Recuperado de: examples.co.
4. Etimologia do hiperbaton. (2001-2019). Chile: Do Chile. Recuperado em: etimologias.dechile.net.
5. Definição de hiperbatonismo. (2018). (N / A): Significados. Recuperado de: significados.com.