- Biografia
- Nascimento e família
- Sabines Education
- De novo em Chiapas
- Vida pessoal
- Focado em sua produção literária
- Outra etapa como comerciante
- Produção de discos
- Sabines como político
- Últimos anos e morte
- Prêmios e reconhecimentos
- Estilo
- Língua
- Temático
- Tocam
- Breve descrição de algumas de suas obras mais representativas
- Horas
- Fragmento de "Animal lento e amargo"
- Adão e Eva
- Fragmento
- Tarumba
- Fragmento
- Diario semanario y poemas en prosa
- Fragmento
- Espero curarme de ti
- Fragmento
- Yuria
- Fragmento de “Me dueles”
- Fragmento de “Cuba 65”
- Tlatelolco 68
- Fragmento
- Los amorosos: cartas a Chepita
- Fragmento
- La luna
- Fragmento
- Recogiendo poemas
- Fragmento de “Me encanta Dios”
- Frases
- Referencias
Jaime Sabines Gutiérrez (1926-1999) foi um escritor, poeta e político mexicano, sua obra literária tem sido considerada uma das mais destacadas do século XX. Sua obra poética se desenvolveu em relação à sua realidade, encontrando inspiração em espaços sociais comuns.
O trabalho de Sabines se caracterizou por possuir uma linguagem simples, de fácil compreensão. A expressividade de sua escrita era natural e espontânea, qualidade que lhe permitia manter uma espécie de proximidade com o leitor. Além disso, sua poesia era real, quase sempre ligada ao cotidiano.
Agustín Yáñez, que foi professor sabino na UNAM. Fonte: Salvador alc, via Wikimedia Commons
A literatura do autor mexicano não estava ligada a nenhuma corrente ou movimento, o que lhe permitiu criar a partir do que realmente sentia. A maior parte de seus trabalhos tratou do amor e da mágoa, onde a aspereza, o humor e a ternura foram aspectos frequentes.
Biografia
Nascimento e família
Jaime Sabines nasceu em 25 de março de 1926 em Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Ele veio de uma família culta, ligada à história e à política do México. Seus pais eram Julio Sabines, de origem libanesa, e Luz Gutiérrez, mexicana. Ele era bisneto do militar e governante Joaquín Gutiérrez. Ele tinha dois irmãos: Juan e Jorge.
Sabines Education
Desde cedo Jaime Sabines recebeu o ensino de literatura de seu pai. Os primeiros anos de formação foram na cidade natal, depois foi para o Instituto de Ciências e Artes de Chiapas. No final dessa etapa ele foi para a Cidade do México.
Em 1945, aos dezenove anos, Sabines iniciou as aulas na Escola Nacional de Medicina. Porém, depois de três anos, ele se retirou para estudar Língua e Literatura Espanhola na Universidade Nacional Autônoma do México, que também não concluiu. Lá ele foi aluno do renomado romancista Agustín Yáñez.
De novo em Chiapas
Entre 1949 e 1951, Sabines publicou dois títulos: Horal e La signal. Em 1952 foi forçado a abandonar a escola porque o pai sofreu um acidente, pelo que regressou a Chiapas. Durante esse período, ele se envolveu com a política, continuou escrevendo e trabalhou como vendedor na loja de seu irmão Juan.
Vida pessoal
Estátua de Joaquín Miguel Gutiérrez Canales, bisavô de Sabines, no Paseo de La Reforma. Fonte: Sarumo74, via Wikimedia Commons
Pouco depois de regressar a Chiapas, Jaime Sabines conheceu e casou-se em 1953 com quem foi o amor e a companheira de sua vida: Josefa Rodríguez Zabadúa. Com “Chepita”, como apelidou afetuosamente a esposa, teve quatro filhos: Julio, Julieta, Judith e Jazmín.
Focado em sua produção literária
Durante os sete anos em que esteve em Chiapas, de 1952 a 1959, Sabines concentrou-se no desenvolvimento de seu talento para a escrita e a literatura. Nessa época publicou alguns títulos, como Adán y Eva y Tarumba; em 1959 foi agraciado com o Prêmio Chiapas por sua obra literária.
Outra etapa como comerciante
Em 1959, Jaime Sabines já começava a dar frutos como escritor. No entanto, naquele ano ele foi para a Cidade do México com a intenção de abrir uma empresa de ração animal com seu irmão Juan para sustentar a família.
Brasão da UNAM, local de estudo de Sabines. Fonte: Ambos, o escudo e o lema, José Vasconcelos Calderón, via Wikimedia Commons
Junto com sua atividade como comerciante, o autor continuou seu trabalho como escritor. Em 1961, Sabines sofreu a perda de seu pai, o homem que o influenciou a escrever. Cinco anos depois, ele passou pela dor da morte de sua mãe. Ambos os eventos o levaram a dedicar um poema a cada um deles.
Produção de discos
A expressividade e os sentimentos que Sabine imprimiu em seus poemas abriram as portas para outro tipo de publicação. Em 1965, seus versos foram gravados pela gravadora Voz Viva de México, que se encarregou de recitá-los.
Sabines como político
Tendo vindo de uma família que fazia política, de alguma forma influenciou Sabines a se aventurar nessa disciplina. Nos anos 1970, de 1976 a 1979, foi deputado eleito de Chiapas, pelo Partido Revolucionário Institucional (PRI).
A par da atividade política, continuou a desenvolver a sua carreira de escritor; em 1977 publicou Nuevo recontagem de poemas. Na década de oitenta, especificamente em 1988, foi eleito deputado pelo PRI ao Congresso da União pelo Distrito Federal, hoje Cidade do México; nesse mesmo ano, sua obra The Moon veio à tona.
Últimos anos e morte
Os últimos anos de vida de Jaime Sabines foram marcados por várias doenças, incluindo as consequências de uma fratura de quadril. No entanto, ele conseguiu publicar alguns trabalhos. Posteriormente, seu estado de saúde o levou a se aposentar e ele se refugiou em sua fazenda, chamada Yuria.
Mosaico da vila de Tuxtla Gutiérrez, onde Sabines nasceu e onde estudou. Fonte: Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94ArcegaAgguizarPxndx94Pxndx94EreeneneAgguizarx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94ArcegaAgguizarPxndx94Pxndx94EreeneneAgguizarxSangimediaPassagem94Hndx94Hndx94Pixa94Hndx94Hpox94Sangimedia94xpox94Hpox94Hpox94Hpox94Hpox94Hpox94Mediax94Hpox94Media94Hpox94Hpox94Hpox94Hpox94Hpox94Medialx94Hpox94Hpox94Hpox 94
Então o câncer apareceu, e a vida do escritor foi cheia de recaídas e estados depressivos. Jaime Sabines faleceu em 19 de março de 1999 na Cidade do México, na companhia de sua família, sua esposa e filhos. Sua partida significou uma grande perda no mundo literário.
Prêmios e reconhecimentos
- Prêmio Chiapas em 1959.
- Bolsista do Centro Mexicano de Escritores em 1964.
- Prêmio Xavier Villaurrutia em 1973 para Maltiempo.
- Prêmio Elías Sourasky em 1982.
- Prêmio Nacional de Ciências e Artes em 1983.
- Prêmio Juchimán de Plata em 1986.
- Presea da Cidade do México em 1991.
- Medalha Belisario Domínguez em 1994.
- Prêmio Mazatlán de Literatura em 1996.
Estilo
O estilo literário de Jaime Sabines não seguia nenhum tipo de diretriz ou norma estabelecida: sua obra caracterizava-se pela proximidade do leitor. Foi influenciado por escritores como Pablo Neruda, Rafael Alberti, Ramón López Velarde e James Joyce.
Língua
A linguagem usada por Sabines em suas obras foi clara, precisa e direta. Apesar de seus versos serem compostos por palavras cultas, também foi notável observar o uso de termos coloquiais e simples, como forma de estreitar os laços com o público.
A intenção do escritor mexicano era desenvolver a poesia em termos de fácil compreensão e compreensão. Desse modo, a lógica e a razão ficaram em segundo plano, e foram as emoções e os sentimentos que tomaram a dianteira, pela expressividade e naturalidade verbal.
Temático
Jaime Sabines foi um autor de emoções. Seu trabalho era carregado de experiências do dia a dia, enquanto o amor e a solidão também eram temas frequentes. Além disso, pessimismo, solidão, tristeza e o fim da existência somam-se às suas preferências.
Tocam
Breve descrição de algumas de suas obras mais representativas
Horas
Foi uma das primeiras publicações poéticas de Jaime Sabines, em que o poeta demonstrou a precisão e clareza de sua linguagem, e um verbo voltado para a transparência e a honestidade. Havia nele a expressão da posição desesperada e pessimista do autor.
Fragmento de "Animal lento e amargo"
"Animal lento e amargo
que eu sou, que eu fui, amargo do nó de poeira e água e
vento
isso na primeira geração
do homem ele perguntou a Deus.
Amargo como aqueles minerais amargos
que nas noites de solidão exata
Solidão amaldiçoada e arruinada
sem você?
Eles descem pela garganta
e, crostas de silêncio, eles sufocam, matam, ressuscitam.
Animal lento e amargo
que sou, que fui ”.
Adão e Eva
Esta obra fue un poema en prosa en el que el poeta mexicano expuso a través de simbolismos los cuestionamientos del hombre acerca de la existencia desde el tiempo de la creación. El lenguaje lírico empleado permitió un viaje hacia el comienzo de la vida, para dar respuestas a preguntas vitales.
Los protagonistas, Adán y Eva, en medio de la noche como símbolo, confrontan el miedo, además anhelaron la presencia de la luz. En el poema, hubo presencia de aspectos existencialistas, relacionados con la identidad y el destino del hombre. Estuvo dividido en cuatro secciones.
Fragmento
“La noche que fue ayer fue de la magia. En la noche hay tambores y los animales duermen con el olfato abierto como un ojo. No hay nadie en el aire. Las hojas y las plumas se reúnen en las ramas, en el suelo, y alguien las mueve a veces, y callan… Cuando pasa el miedo junto a ellos, los corazones golpean fuerte… El que entra con los ojos abiertos en la espesura de la noche, se pierde… y nunca se sabrá nada de él…- Eva, le dijo Adán, despacio, no nos separemos”.
Tarumba
Fue uno de los poemarios de Sabines, quizás el más reconocido y recordado. En esta obra el poeta utilizó un lenguaje coloquial, pero con ciertos rasgos líricos. Estuvo estructurado en 34 poemas, más una introducción. También lo anteceden dos lemas de la biblia, relacionados con la liberación.
Tarumba, fue como la otra personalidad superior del propio Jaime Sabines, lo cual fue revelado en algunos de los cantos. Además, hubo en la obra la presencia de diálogos para mayor cercanía. Trató sobre la vida y su redundancia frente a lo tradicional.
Fragmento
“Yo voy con las hormigas
entre las patas de las moscas.
yo voy con el suelo, por el viento
en los zapatos de los hombres, en las pezuñas, las hojas, los papeles;
voy a donde vas, Tarumba,
de donde vienes vengo.
Conozco a la araña.
Sé eso que tu sabes de ti misma
y lo que supo tu padre.
Sé lo que me has dicho de mí.
Tengo miedo de no saber, de estar aquí con mi abuela…
Quiero ir a orinar a la luz de la luna.
Tarumba, parece que va a llover”.
Diario semanario y poemas en prosa
En esta obra de Jaime Sabines los acontecimientos se fueron narrando de la forma en que iban sucediendo. El poeta hace un recuento de varios temas, habla de Dios, de su país, del alma, de la mujer, de una forma crítica. Este libro fue publicado en 1961 en la ciudad de Xalapa.
En cuanto a la estructura, la obra estuvo compuesta por aproximadamente 27 textos, sin enumeración alguna. Además, no contenían una proporción definida, algunos eran solo frases, mientras que los más extensos alcanzaron hasta dos cuartillas.
Fragmento
“Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí…”.
Espero curarme de ti
Este poema del escritor mexicano, fue un grito desesperado ante la ausencia del ser amado, y la angustia producida por el amor que se fue. Con un lenguaje sencillo, cargado de emotividad, Sabines planteó un posible tiempo para la cura de la desilusión y la desesperanza en el plano amoroso.
Fragmento
“Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno me receto tiempo, abstinencia, soledad.
¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante.
…Una semana más para reunir todo el amor del tiempo. Para dártelo. Para que hagas con él lo que quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura… Solo quiero una semana para entender las cosas. Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar a un panteón”.
Yuria
Con esta obra, Jaime Sabines llevó al lector a situaciones o aspectos poco definidos, a través de su lenguaje característico. Como lo afirmaría el mismo autor, el título de la obra no quería decir nada, pero a la vez lo era “todo”, Yuria era, en sí, la poesía.
Algunos de los poemas contenidos en la obra fueron:
– “Autonecrología”.
– “Cuba 65”.
– “Qué costumbre tan salvaje”.
– “Abajo, viene el viento furioso”.
– “Cantemos al dinero”.
– “Me dueles”.
– “Canonicemos a las putas”.
Fragmento de “Me dueles”
“Mansamente, insoportablemente, me dueles.
Toma mi cabeza, córtame el cuello.
Nada queda de mi después de este amor.
Entre los escombros de mi alma, búscame, escúchame.
En algún sitio mi voz sobreviviente, llama, pierde tu asombro, tu iluminado silencio
…Amo tus ojos, amo, amo tus ojos.
Soy como el hijo de tus ojos, como una gota de tus ojos soy…
Levántame. Porque he caído de tus manos
y quiero vivir, vivir, vivir”.
Fragmento de “Cuba 65”
“…Porque es necesario decir esto:
Para acabar con la Cuba socialista
hay que acabar con seis millones de cubanos, hay que arrasar a Cuba con una guataca inmensa
o echarle encima todas las bombas atómicas y los diablos
… Estoy harto de la palabra revolución, pero algo pasa en Cuba.
No es parto sin dolor, es parto entero
convulsivo, alucinante…”.
Tlatelolco 68
Fue un poema de Jaime Sabines, cuyo título y contenido estuvieron relacionados con la masacre ocurrida en México el 2 de octubre de 1968, donde las fuerzas del gobierno acabaron con la vida de varios estudiantes y civiles que se manifestaban.
El escritor se sumó al dolor del pueblo mexicano, y a través de un lenguaje sincero y cercano a la gente, quiso dejar testimonio del suceso. A lo largo de las seis secciones en las que estuvo estructurado el poema, Sabines describió los acontecimientos.
Fragmento
“El crimen está allí, cubierto de hojas de periódicos, con televisores, con radios, con banderas olímpicas
el aire denso, inmóvil, el terror, la ignominia.
Alrededor las voces, el tránsito, la vida.
Y el crimen está allí.
…Tenemos Secretarios de Estado capaces
de transformar la mierda en esencias aromáticas
diputados y senadores alquimistas, líderes inefables, chulísimos, un tropel de putos espirituales
enarbolando nuestra bandera gallardamente.
Aquí no ha pasado nada.
Comienza nuestro reino…”.
Los amorosos: cartas a Chepita
Este libro fue la recopilación de las correspondencias que Jaime Sabines sostuvo durante un tiempo con Josefa Rodríguez, alias “Chepita” tras su relación a distancia. Ella, después de un tiempo, en 1953 se convirtió en su esposa y madre de sus hijos.
En esta obra se reflejó la forma en que el autor expresó el sentimiento amoroso por su amada. Sabines se despoja de toda vestidura y con un lenguaje sincero y tierno le entregó su alma al amor de su vida; también le narró algunos acontecimientos que le sucedieron lejos de ella.
Fragmento
“Estoy muy enamorado, pero eso no tiene que ver nada con esto. A lo mejor un día de estos dejo de escribirte. O te escribiré solamente cuando tenga deseos, necesidad de hacerlo… Si yo quiero hacerlo diario, tanto mejor. Pero siempre la cosa espontánea y natural. Quiero ser libre dentro de esta esclavitud.
Te quiero, sí, te quiero: pero a medida de que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras; tengo que saber que no es indispensable el decírtelo. ¿Comprendes? Si tú no fueras tú, no diría esto. Podrías salirme con que no te quiero, con que no te comprendo, con que no soy tuyo».
La luna
Fue uno de los poemas más famosos de Sabines, hasta tal punto que cantantes como Joan Manuel Serrat le añadieron música. La obra fue de carácter surrealista, y la luna, la protagonista, una especie de simbología en relación con las cosas que se desean; en el texto hubo metáforas y comparaciones.
Fragmento
“La luna se puede tomar a cucharadas
o como una cápsula cada dos horas.
Es buena como hipnótico y sedante
y también alivia
a los que me han intoxicado de filosofía.
Un pedazo de luna en el bolsillo
es mejor amuleto que la pata de conejo:
sirve para encontrar a quien se ama…
Pon una tierna hoja de la luna
debajo de tu almohada
y mirarás lo que quieres ver”.
Recogiendo poemas
Fue una de las últimas obras del escritor mexicano, en la cual recogió varios poemas escritos durante su carrera literaria. La temática estuvo relacionada con las vivencias y experiencias de los seres humanos, los cuales se vincularon con el amor, la soledad, la angustia y otras emociones.
Fragmento de “Me encanta Dios”
“Me encanta Dios. Es un viejo magnífico
que no se toma en serio. A él le gusta jugar y juega, y a veces se le pasa la mano y nos rompe una pierna
o nos aplasta definitivamente. Pero esto
sucede porque es un poco segatón
y bastante torpe con las manos.
…Dios siempre está de buen humor.
Por eso es el preferido de mis padres, el escogido de mis hijos, el más cercano
de mis hermanos…
el pétalo más tierno, el aroma más dulce,
la noche insondable, el borboteo de luz
el manantial que soy.
A mí me gusta, a mí me encanta Dios.
Que Dios bendiga a Dios”.
Frases
– “La poesía ocurre como un accidente, un atropello, un enamoramiento, un crimen; ocurre diariamente a solas, cuando el corazón del hombre se pone a pensar en la vida”.
– “El amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable”.
– “El poema es el momento en que se capta con la sangre el pensamiento de la vida”.
– “Los escritores no te dejan copiar su estilo, si acaso su libertad”.
– “Ojalá te encuentre aquí, en alguna calle del sueño. Es una gran alegría esta de aprisionarte con mis párpados al dormir”.
– “Entonces comprendí que no se debe vivir a lo poeta, sino a lo hombre”.
– “Te desnudas igual que si estuvieras sola y de pronto descubres que estás conmigo. ¡Cómo te quiero entonces entre las sábanas y el frío!”.
– “Te recuerdo en mi boca y en mis manos. Con mi lengua y mis manos te sé, sabes a amor, a dulce amor, a carne, a siembra, a flor, hueles a amor, a ti, hueles a sal, sabes a sal, amor y a mí”.
– “Te quiero, sí, te quiero: pero a medida que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras”.
– “Me tienes en tus manos y me lees lo mismo que un libro. Sabes lo que yo ignoro y me dices las cosas que no me digo”.
Referencias
- Tamaro, E. (2004-2019). Jaime Sabines. (N/a): Biografía y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
- Jaime Sabines. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
- Jaime Sabines. (2018). (N/a): Qué Leer. Recuperado de: queleerlibros.com.
- Ramírez, M., Moreno, E. y otros. (2019). Jaime Sabines. (N/a): Busca Biografías. Recuperado de: buscabiografias.com.
- Jaime Sabines. (S. f.). (N/a): Escritores Org. Recuperado de: escritores.org.