- Caracteristicas
- Aspectos a considerar
- Elementos prosódicos em leitura dramatizada
- Sotaque
- Entonação
- O ritmo
- A velocidade
- A voz
- Exemplos de leitura dramatizada
- Novelas de rádio
- Atividade pedagógica nas escolas
- Audiolivros
- Referências
A leitura dramatizada é uma forma de leitura oral em que uma ou mais pessoas representam os personagens do texto por meio de voz. Enfatiza as emoções e a intensidade das palavras e, em alguns casos, a cadência da história também é acompanhada pela linguagem corporal.
Principalmente na parte dos diálogos, a leitura dramatizada usa a voz como se fosse uma performance teatral. Embora não necessite da memorização dos textos, para uma melhor representação requer um certo teste para refinar a capacidade expressiva de cada um dos personagens.
Na leitura dramatizada, as emoções dos personagens são representadas com a voz. Fonte: pixabay.com
A leitura dramatizada é utilizada em escolas e faculdades para estimular a leitura e ampliar o conhecimento de obras clássicas com muito bons resultados. Além disso, por muitos anos foi usado para representar contos ou romances no rádio e outros espaços.
Caracteristicas
A leitura dramatizada geralmente é uma atividade em grupo. Nele, cada personagem é interpretado por um leitor, que representa as emoções com sua voz como se o verdadeiro protagonista estivesse falando.
Essa prática não requer fantasias, cenários ou memorização dos textos. A leitura pode ser feita tanto na posição sentada quanto em pé e, se desejar, a intensidade das palavras também pode ser acompanhada pela linguagem corporal.
Durante a performance, cada leitor se identifica com um personagem e expressa seus sentimentos e atitudes por meio de sua entonação vocal, que é projetada para o público.
Para tornar a leitura mais ágil, cada pessoa deve ter uma cópia do texto em mãos.
Aspectos a considerar
Para que a leitura dramatizada seja bem-sucedida, alguns aspectos essenciais devem ser levados em consideração. O primeiro é a escolha da obra. É importante que tenha algum valor artístico e tenha um número de personagens semelhante ao dos leitores que vão participar.
As peças de teatro são ideais para este tipo de prática, pois são compostas principalmente por diálogos e têm uma extensão que geralmente pode ser concluída em uma ou duas horas de leitura.
Antes da interpretação, recomenda-se que os participantes conheçam a obra, o gênero a que pertence e a época em que foi escrita, para dar-lhe a devida ênfase e significado.
Elementos prosódicos em leitura dramatizada
O domínio da voz, com dicção clara e precisa, é essencial para garantir uma leitura dramatizada de qualidade e facilitar a compreensão da obra aos ouvintes.
Ao modular, é importante que os leitores levem em consideração os seguintes elementos prosódicos:
Sotaque
O Dicionário da Real Academia Espanhola o define como o relevo que se dá a uma sílaba na pronúncia, distinguindo-se das demais por uma maior intensidade, maior duração ou tom mais alto. Ele diferencia as sílabas tônicas e não tônicas de uma palavra.
Entonação
É o movimento melódico com o qual as frases se articulam, que implica variações no tom, duração e intensidade do som, e reflete um significado ou intenção específica. A entonação distingue as frases interrogativa, exclamativa e declarativa, dando-lhes mais significado.
O ritmo
Faz alusão à distribuição de sílabas, acentos e pausas na frase. Distingue os acentos ortográficos e marca a duração dos intervalos, respeitando os sinais de pontuação.
A velocidade
A leitura deve ser feita na velocidade adequada, controlando a respiração e não indo muito rápido para facilitar a compreensão. Por outro lado, é importante ler com confiança, com naturalidade e sem hesitação, a menos que o personagem o exija.
A voz
Dependendo do personagem que está sendo interpretado, também pode ser necessário adaptar a voz e dar-lhe o tom correspondente. Por exemplo, se for para representar um adulto, um adolescente ou uma criança, a voz será diferente para cada caso. O mesmo se o protagonista tiver alguma característica especial no modo de falar, como pode ser o caso de um estrangeiro ou de um gangoso.
Além disso, o volume da voz deve ser ajustado à emoção do texto, evitando a monotonia.
Por fim, para uma melhor representação, é aconselhável realizar testes para refinar a capacidade expressiva de cada um dos personagens.
Exemplos de leitura dramatizada
Os audiolivros são um exemplo de leitura dramatizada. Fonte: pixabay.com
Novelas de rádio
O exemplo mais conhecido de leitura dramatizada é a radionovela ou drama radiofônico, a radiofusão que há anos é usada para representar histórias por meio desse meio de comunicação.
Em alguns casos, baseia-se apenas na leitura dos textos de diferentes personagens, enquanto em outros efeitos sonoros e musicais também são adicionados para gerar uma maior dramatização e ajudar o ouvinte a imaginar e vivenciar o que está sendo contado.
Atividade pedagógica nas escolas
A leitura dramatizada também é utilizada em escolas e faculdades como atividade pedagógica. Isso permite que os adolescentes se envolvam com os textos, estimulando a leitura e o conhecimento de obras clássicas.
Audiolivros
Outro exemplo de leitura dramatizada são os audiolivros com gravações de diferentes textos.
Muitos autores famosos, como Mario Benedetti, Jorge Luis Borges, Camilo José Cela, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez e Stephen King publicaram versões de suas obras lidas por eles mesmos neste formato em algum momento.
Os audiolivros podem conter o texto completo ou uma versão abreviada do original. Em alguns casos, efeitos sonoros também são adicionados a essas gravações, como ocorre em reproduções de rádio.
Destinam-se a pessoas sem hábitos de leitura, com pouco tempo ou que viajam constantemente. Também para quem tem dificuldades de visão, analfabetos, estudantes de línguas que desejam familiarizar-se com uma língua ou que gostam de ouvir este tipo de materiais.
Referências
- Editores do Dicionário Merriam-webster. Leitura dramatizada. Disponível em: merriam-webster.com
- Yendes, Lucy (2017). Leituras dramatizadas: recitações em poesia e prosa. Biblioteca Preston No. 1. Disponível em: gutenberg.org
- Báez Cáceres, Tania. Estudo: um guia para a leitura dramatizada. Revista Digital Perspectiva de Ensino. Fonte: revistaperspectiva.cl
- Rojas, Mungia. Leitura dramatizada. Disponível em: leermunguia.atavist.com
- Anós, Mariano. Como fazer uma leitura dramatizada. Disponível em: sheepmuertas.wordpress.com
- Logos International School. O que é leitura dramatizada? Disponível em: logosinternationalschool.es
- Leitura dramatizada, EcuRed. Disponível em: ecured.cu
- Dicionário da Real Academia Espanhola (RAE). Disponível em: rae.es