LITERATURA RENASCENTISTA ESPANHOLA: CONTEXTO, CARACTERÍSTICAS - LITERATURA - 2024

A literatura do Renascimento espanhol é o conjunto de obras literárias produzidas entre os séculos XV e XVI na Espanha. Esses textos foram fruto da interação cultural com a Itália, país que naquela época estava em maior crescimento em termos de criação escrita e artística.

Espanha e Itália eram dois países intimamente ligados naquela época. Os estreitos laços políticos, sociais, religiosos e culturais que possuíam serviram de ponte para a troca de enormes conhecimentos que enriqueceram ambas as nações. De todos os laços existentes entre os dois estados, o religioso foi o mais influente no fortalecimento de suas relações.

Miguel de Cervantes e Saavedra. Fonte: Por Juan de Jauregui y Aguilar (cerca de 1583 - 1641) (The Bridgeman Art Library, Object 108073), via Wikimedia Commons

Os papas Calixto III e Alejandro VI, originários de Valência, eleitos para dirigir o principado na Cidade do Vaticano, foram peças fundamentais para ampliar os laços entre Roma e a Espanha, especialmente aqueles relacionados aos movimentos culturais.

As maiores obras literárias espanholas foram traduzidas e publicadas na Itália e vice-versa. Este intercâmbio foi de grande importância, pois despertou novos horizontes culturais na Península Ibérica, dando lugar aos poucos ao Renascimento espanhol.

Contexto histórico

Toda a história da humanidade está condicionada pelos diferentes acontecimentos que ocorrem em cada época, a literatura do Renascimento espanhol não foge a esta realidade. Não só na Espanha, mas toda a Europa teve a ver com esse movimento.

No entanto, quando se trata de precedentes, a Itália tem a maior responsabilidade no que diz respeito à propagação do Renascimento. A Itália teve a maior influência cultural da época sobre o resto dos países europeus.

Entre a Idade Média e a Moderna

O Renaissance está localizado logo após a Idade Média e serve como uma ponte para a Idade Moderna. Este movimento significou uma verdadeira revolução de todos os elementos culturais que fizeram a vida na Idade Média. As transformações foram múltiplas, cada disciplina artística e literária atingiu seu máximo esplendor.

No âmbito político, cultural, religioso e artístico, para citar alguns ramos em que os cidadãos se desenvolveram, houve mudanças que não eram esperadas. A reviravolta nas mentes dos cidadãos foi a chave para tudo o que aconteceu.

Talvez estar fora do obscurantismo imposto pelas religiões monoteístas tenha sido um dos gatilhos.

Eventos importantes

Constantinopla caiu em 1453, diminuindo o poder cristão; os mouros foram expulsos pelos Reis Católicos e Granada foi recuperada em 1492, e nesse mesmo ano os judeus que também ocupavam a Península Ibérica foram exilados.

Como pode ser visto, ocorreram eventos extremamente chocantes que afetaram notavelmente as diferentes populações, incluindo, é claro, os espanhóis.

Alguns dos aspectos mais importantes que ocorreram durante o Renascimento espanhol e que condicionaram o desenvolvimento literário em um período histórico tão significativo serão mencionados a seguir:

O clássico renasce das cinzas

É por esta razão que o movimento recebeu o nome de "Renascimento". Quando se fala do "clássico", faz-se referência aos temas, motivos e personagens da mitologia clássica grega e romana, convenientemente ligados pelos escritores à fé cristã.

Espanha atinge seu máximo esplendor político-militar

Graças à união dos reinos de Castela e Aragão, a expulsão dos mouros, a descoberta da América e a reconquista de Granada foram alcançadas, para citar alguns eventos importantes.

Esta série de eventos permitiu que a Espanha se posicionasse como uma das monarquias mais influentes e poderosas da época.

Aproveitando o momento histórico, os espanhóis expandiram seus domínios, chegando até as Filipinas. Se acrescentarmos a isto a autoridade que exerceram sobre o ultramar português durante o governo de Felipe II de Portugal, estamos a falar de uma grande área de território controlada pela aliança castelhana-aragonesa.

Esse poder adquirido pelos espanhóis deu segurança à população. Assim, estavam disponíveis todos os itens necessários: alimentação, vestuário, calçado, segurança económica e social, uma relativa tranquilidade, todos estes ingredientes permitiram que as diferentes artes e, claro, as letras atingissem um esplendor notável.

Segurança econômica da América

Talvez um dos fatores mais decisivos que determinaram um contexto histórico favorável ao desenvolvimento da literatura renascentista espanhola tenha sido o econômico causado pelas toneladas de prata e os quilos de ouro trazidos da América diretamente para os cofres castelhanos-aragoneses.

Com uma liquidez econômica, a monarquia espanhola foi capaz de resolver a maioria dos problemas de sua nação. A entrada de dinheiro não causou nenhum desgaste de seus cidadãos, nem o menor esforço, o que significou um lucro duplo para o reino.

A Espanha tinha fortunas incomparáveis, quantias impensáveis ​​de dinheiro que nenhum reino naquela época possuía, mas a má gestão dos recursos acabou levando a um produto capitalista de riqueza mal distribuída.

No entanto, e isso deve ser destacado, na época o dinheiro da América ganhou o seu próprio. Surgiram grandes escolas literárias.

Garcilaso de la Vega surge como a figura mais memorável da poesia, fechando o século XV com o seu nascimento e abrindo para o século 16 com o melhor de suas letras. Tudo isso, claro, pelo conforto que as riquezas extraídas dos índios proporcionavam na época.

Primeiro renascimento espanhol

Embora já tenha havido um desenvolvimento anterior, e algumas condições econômicas, culturais e sociais espetaculares que permitiram falar de propriedade de um Renascimento na Espanha no final do século XV, é durante o reinado de Carlos V (entre 1516 e 1556) que se fala formalmente de um Renascimento espanhol.

Aqui, os poetas da chamada "Escola Italianizante", como Juan Boscán e Garcilaso de la Vega, se encarregaram de introduzir na Espanha as formas poéticas e os temas comuns tratados na lírica italiana. Estamos falando de poemas de tendência profana, típicos da linha do poeta Petrarca.

Para se opor à tendência italiana trazida por Garcilaso e Boscán, o poeta Cristóbal de Castillejo ensinou as tradições poéticas castelhanas, apoiadas na herança de Juan de Mena. Este último, apesar das novas tendências, ainda era o poeta mais lido e estudado do século XVI em toda a Espanha.

Segundo renascimento espanhol

Este período coincide com o reinado de Felipe II (entre 1556 e 1596). Aconteceu durante um momento muito nublado da história espanhola produzido pela Contra-Reforma.

Retrato de São João da Cruz. Fonte: Par Francisco Pacheco (1564-1644), via Wikimedia Commons

A Contra-Reforma é entendida como a ação de isolamento que a Igreja Católica tomou como escudo protetor contra as ideias reformistas nascidas sob a ideologia do Protestantismo desenvolvida por Martinho Lutero. Essas ações da Igreja romperam os laços da Espanha com o resto da Europa.

Ao cortar os laços com a Europa, impediram a chegada de livros da Itália e de outros países, bem como intercambistas que promoveram com seus conhecimentos o crescimento e o enriquecimento cultural entre as duas nações.

Como consequências derivadas dessas decisões, pôde-se observar um aumento na promoção de aspectos católicos tradicionais. Houve também uma separação marcante do profano e do religioso, que durante o desenvolvimento da literatura medieval foi se mesclando.

Um ar de pessimismo, produto do confinamento intelectual, foi respirado nos espaços e aos poucos foi passado para as letras, poesias e os diferentes gêneros desenvolvidos na Espanha da época.

O homem como o centro de tudo

Antropocentrismo foi notado. Tudo no mundo foi feito de acordo e em razão à medida do próprio homem. Tudo o que existia começou a girar em torno da criação mais perfeita de Deus. Por razões óbvias, isso também foi refletido na literatura.

A razão prevaleceu sobre os sentimentos e emoções, gerando um equilíbrio necessário que deu à população uma certa harmonia.

O espanhol representava o ideal perfeito do poeta cavalheiresco, situação muito comum naquela época, em que os guerreiros escreviam seus feitos em versos, alguns alcançando certo renome. Garcilaso de la Vega torna-se um exemplo vivo disso.

Nessa tendência antropocêntrica (humanista, como também pode ser chamada), a realidade do mundo foi deixada de lado. O poeta não considerou verdadeiro o que percebeu, mas descreveu o mundo como deveria ser. Houve uma marcada idealização de circunstâncias e eventos.

Caracteristicas

A literatura do Renascimento espanhol apresenta particularidades bem definidas, tendo como base principal a tradição da poesia medieval. Estiveram presentes as cantigas, as canções de natal e os cantos de façanhas, pelo que o Marquês de Santillana e Juan de Mena tiveram uma influência notória neste palco literário.

Dentre as características mais marcantes deste período podemos citar:

A persistência do verso octossílabo

Existem elementos poéticos que nunca saem de moda, entre eles os versos de oito sílabas. Pode-se dizer que dentro dos versos de arte menor, entenda aqueles que possuem menos de nove sílabas métricas, o octossílaba é o consentido. Pode ser visto amplamente na poesia renascentista espanhola.

O italianismo de Garcilaso e Juan Boscán

Este é talvez um dos elementos mais presentes neste período. As influências de Petrarca, trazidas por Boscán e De la Vega, foram impostas em muitos aspectos à chamada lírica provençal herdada da Idade Média espanhola.

O profano e o cotidiano, o simples amor ao homem como instrumento para se dignificar, são os temas da literatura durante o Renascimento espanhol.

Novas métricas

Tanto os versos hendecasílabos como os heptassílabos são incorporados às criações poéticas.

Rima

Ou seja, os sons que ocorrem após a vogal tônica coincidiram em sua totalidade. Isso ocorria, é claro, nas últimas palavras de cada verso, gerando um som agradável ao ouvido, que somado à métrica tornava as estrofes escritas uma delicadeza rítmica e melódica para os ouvidos.

A écloga, a ode e a epístola:

Os eclogues surgiram da mão de Garcilaso tratando de questões relacionadas com a vida pastoral, sendo a écloga de Salício e Nemoroso os mais reconhecidos. A ode era uma forma amplamente utilizada em que o poeta captava suas profundas reflexões sobre a vida e a existência.

As epístolas, por sua vez, cumpriram um papel comunicativo muito necessário à época. Os escritores os usaram para transmitir claramente seus pensamentos e situações de vida. Eram praticamente cartas, textos feitos para transmitir ideias.

Os tópicos discutidos

Entre os temas mais marcantes estava o amor, porém este se manifestou em sua versão platônica, ou seja, virtuosa, raramente correspondida. A natureza foi o meio preferido e grande protagonista da literatura do Renascimento espanhol.

Retrato de Fray Luis de León. Fonte: Por Francisco Pacheco (1564-1644), via Wikimedia Commons

A mitologia, por sua vez, era utilizada de duas maneiras: ou como centro em torno do qual girava toda a realidade poética, ou como ornamento para realçar, quase sempre, as qualidades da beleza feminina.

A linguagem

A linguagem utilizada na literatura deste período caracterizou-se por ser muito simples e natural. Há um distanciamento da linguagem elaborada, o simples era o que reinava nas cartas dos escritores espanhóis do Renascimento.

Autores e trabalhos notáveis

Juan Boscán (1492-1542)

Tocam

Poesia

- "Para a tristeza".

- "O rouxinol que perde seus filhos."

- “O que vou fazer, que te amo” (Canção V).

Sonetos

- "O amor é bom em si mesmo, naturalmente."

- "Carregado eu vou de onde eu for."

- "Como o homem triste que é julgado à morte."

- "Doce para sonhar e doce para lamentar".

- "Garcilaso, você sempre aspirou ao bem."

- "Quem disse que ausência causa esquecimento."

- “Sou como quem mora no deserto”.

- "Um novo amor me deu um novo bem."

Garcilaso de la Vega (1501-1536)

Tocam

Versos

- "Para Boscán, porque estando na Alemanha, dançava em casamentos."

- "Para um jogo".

- "Canção de Natal".

- "Vou sair daqui."

Eclogues

Sonetos

- "Os braços da Dafne já estavam crescendo."

- "Na entrada de um vale, no deserto."

- "Oh ciúme de amor, freio terrível."

- "Minha senhora, se eu estiver ausente de você."

Fray Luis de León (1527-1591)

Tocam

Poesia

- "Para Felipe Ruiz".

- "Noite serena".

- “Profecia do Tejo”.

- "Vida aposentada".

Sonetos

- "Quando eu parar para contemplar minha vida."

- "Perguntas de amor".

São João da Cruz (1542-1591)

Tocam

Poesia

- "Entrei onde não sabia."

- “Vivo sem viver na minha”.

- "Um pastor só é punido."

- "No começo ele morava."

Prosa

Miguel de Cervantes (1547-1616)

Tocam

Romances

Teatro

Comédias

Canapés

Poesia

Referências

1. Literatura Espanhola do Renascimento. (S. f.). (N / a): Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org
2. López Asenjo, M. (2013). Contexto histórico e sociocultural do Renascimento na Espanha. (N / a): Masterlengua. Recuperado de: masterlengua.com
3. Literatura renascentista na Espanha. (S. f.). (N / a): Rincón del Castellano. Recuperado de: rinconcastellano.com
4. Notas sobre a literatura espanhola do Renascimento. (S. f.). (N / a): Literatura Espanhola. Recuperado de: blocs.xtec.cat
5. O Renascimento e o Barroco. (S. f.). Espanha: Hiru.eus. Recuperado de: hiru.eus