LITERATURA ORAL: ORIGEM E HISTÓRIA, CARACTERÍSTICAS E EXEMPLOS - LITERATURA - 2025

A literatura oral é a forma ou gênero padrão de literatura em sociedades que não possuem linguagem escrita. Nas sociedades letradas, é usado principalmente na transmissão de gêneros de tradições e folclore. Em qualquer caso, é transmitido oralmente ao longo de gerações.

É o primeiro e mais difundido modo de comunicação humana e inclui mitos, contos populares, lendas, canções e outros. Agora, certas formas - como o conto popular - continuam a existir, especialmente em sociedades complexas que ainda não possuem um sistema de escrita, mas a cultura escrita necessariamente influencia a tradição oral.

Na verdade, até mesmo o termo "literatura" apresenta desafios para nomear essa tradição. A palavra é derivada do latim littera (letra) e refere-se essencialmente ao conceito de escrito ou alfabético; portanto, outros nomes foram sugeridos. Entre outros, é chamado de formas orais padronizadas ou gêneros orais.

No entanto, o termo literatura oral é o mais amplamente utilizado. Em geral, este meio oral e auditivo altamente variado e dinâmico tem servido aos propósitos da evolução, armazenamento e transmissão de conhecimento, arte e idéias.

Origem e história

Antiguidade

A história da literatura oral remonta às primeiras sociedades humanas. Em qualquer época, as pessoas criaram histórias para se divertir, educar os outros e para muitos outros propósitos.

Antes da introdução do sistema de escrita, todas essas histórias eram transmitidas oralmente de geração em geração. Era uma forma de transmitir o conhecimento acumulado ao longo dos anos.

Quando as histórias das canções germânicas se tornaram conhecidas na Idade Média, a tradição já era muito antiga e estava em um estado de transição de uma poesia puramente oral para uma totalmente escrita.

Transição para a escrita

Após a invenção do código escrito, muitos dos textos da tradição oral foram transcritos e permaneceram como textos fixos. Isso tem permitido ter uma aproximação com as diferentes sociedades que os originaram.

Por outro lado, uma vez registrados, os textos permitiram que a história se mantivesse sem riscos de variações e fosse compartilhada entre os grupos, alfabetizados ou analfabetos.

Alguns autores afirmam que o processo de transição do oral para o escrito das compilações feitas para folcloristas e historiadores orais mostra que a literatura oral não foi substituída.

Ao contrário, persiste ao lado dos livros e da mídia eletrônica como oralidade secundária. Isso se reacende a cada execução, coexistindo com a escrita e, às vezes, superando e atualizando.

Caracteristicas

Estruturas específicas para permitir a memorização

Por terem que ser memorizados e transmitidos oralmente, as obras de literatura oral tiveram que ser compostas por métricas específicas para auxiliar a memorização.

Em alguns casos, a memorização de uma única obra de literatura oral incluía várias formas de recitação.

Alterações durante a execução

A transmissão de literatura oral envolve necessariamente a interação com o público. Essa é uma das principais diferenças da literatura escrita, em que o autor está fisicamente separado de seu leitor.

Por isso, a literatura oral tem a particularidade de ser variável de acordo com o locutor e o público.

Isso apresenta o risco de que o conteúdo possa ser modificado. Às vezes, por omissão de detalhes ou inclusão de novos elementos, os conteúdos se degeneram. Isso pode produzir várias versões semelhantes.

Espaço de tempo entre as versões

Outra característica da literatura oral é que muitas vezes ela é escrita séculos, ou mesmo milênios, depois que a versão oral original é criada.

Isso estava presente em todos os casos das primeiras sociedades antes da invenção do sistema de escrita.

Atualmente, existem sociedades que ainda favorecem a transmissão oral em relação à transmissão escrita. É o caso dos brâmanes indianos e dos druidas da Britânia, que se recusam a transcrever seus textos religiosos como blasfemos.

Categorização temática variada

Existem várias maneiras de categorizar obras na literatura oral. Eles podem ser classificados por seus gêneros (épico, mito, roteiro religioso, histórias históricas), por sua região, idioma ou simplesmente pela época a que pertencem.

Exemplos

A Ilíada

No século 20, pesquisadores mostraram que as obras de Homero, A Ilíada e A Odisséia, começaram como parte de uma antiga tradição oral grega.

Posteriormente, foram transmitidos oralmente por gerações de poetas. Essa transmissão ocorreu antes e por algum tempo depois da invenção do alfabeto.

Esses textos falam da época dos micênicos. Esta civilização desapareceu em 1150 AC. No entanto, o poema de Homero é datado de 750 AC; a separação de tempo entre essas duas datas corresponde ao período da tradição oral.

Anais de Tlatelolco

Na opinião de vários estudiosos, os Anales de Tlatelolco são o registro mais antigo da tradição oral mesoamericana.

Sua data e autoria ainda são debatidas; no entanto, estima-se que foram escritos entre 1528 e 1530.

Nesse sentido, pensa-se que os autores foram um grupo de indígenas alfabetizados. Eles se dedicaram a escrever no alfabeto latino todas as informações ancestrais sobre a genealogia de seus governantes. Eles também incluíram o ponto de vista indígena sobre a colonização espanhola.

o

Também são conhecidos como discursos de idosos. É uma compilação escrita dos modelos de comportamento social dos antigos astecas. Eles foram transcritos pelos frades franciscanos a partir das histórias contadas pelos nativos.

Os Huehuetlahtolli cobrem diferentes tópicos da vida indígena, incluindo conselhos, diálogos educacionais e advertências sobre vários tópicos. Eles também contêm discursos de membros importantes da comunidade asteca.

Resumindo, é uma compilação da filosofia moral e da sabedoria ancestral do Nahuatl.

Feedback real

Comentários reais foi publicado pelo erudito mestiço Inca Garcilaso de la Vega (O Inca). Os historiadores consideram que graças a este trabalho a história de duas culturas na América do Sul foi preservada.

Aproveitando sua condição de filho de uma princesa Inca e de um conquistador espanhol, ele teve o cuidado de coletar a memória oral do antigo Peru de sua mãe e parentes.

Em suas histórias para europeus, ele falou de Manco Capac e dos primeiros residentes andinos em Tahuantinsuyo (Peru). Com este trabalho ele salvaguarda o conhecimento das culturas pré-colombianas para as gerações futuras.

Referências

1. Murphy, W. (1978). Literatura oral. Annual Review of Anthropology, Vol. 7, No. 1, pp. 113-136.
2. Foley, JM (2013, 12 de setembro). Tradição oral. Retirado de britannica.com.
3. Goody, J. (2017, 13 de julho). Literatura oral. Retirado de britannica.com.
4. Myeong, DH (2011). História da Literatura Oral e sua Codificação. A textualização de épicos e lendas em seu contexto histórico. Retirado de zum.de.
5. Godard, B. (2006, 07 de fevereiro). Literatura Oral em Inglês. Retirado de thecanadianencyclopedia.ca.
6. Snodgrass, ME (2010). Enciclopédia da Literatura do Império. New York: Facts on Life.
7. Gómez Sánchez, D. (2017). Literaturas pré-colombianas: entre o ancestral e o colonial. Co-herança, Vol. 14, No. 27, pp. 41-64.
8. O Centro de Estudos Helênicos. Universidade de Harvard. (s / f). Beowulf and Oral Epic Tradition. Retirado de chs.harvard.edu.
9. Thomas, CM (s / f). Minóicos e micênicos: Visão geral da história grega. Recuperado de religion.ucsb.edu.
10. Prem, H. e Dyckerhoff, U. (1997). Os anais de Tlatelolco. Uma coleção heterogênea. Nahuatl Culture Studies, No. 27, pág. 522.