LITERATURA PERSA: CARACTERÍSTICAS, AUTORES E OBRAS - LITERATURA - 2025

A literatura persa refere-se à tradição literária que surgiu no século III islâmico (século IX d. C.) simultaneamente com o renascimento da língua persa como meio literário.

Por mais de um milênio, continuou a existir como uma 'tradição' viva e extremamente produtiva. E ele tinha um comando incomparável sobre todas as atividades no nível da literatura culta.

Estátua de Ferdowsi, representante da literatura persa, em Teerã

Sua força normativa também ficou evidente nas literaturas de outras nações muçulmanas que não eram falantes da língua, mas foram fortemente influenciadas por essa tradição literária.

Mesmo civilizações não muçulmanas - especialmente judeus e zoroastrianos - seguiram fielmente as regras clássicas ao lidar com a poesia persa com temas pertencentes às suas próprias tradições religiosas.

A hegemonia do sistema normativo da literatura persa clássica só foi quebrada no século 20, quando surgiu uma literatura persa moderna, uma tradição bem diferente e profundamente influenciada pelos modelos ocidentais.

Origem da literatura persa

A cultura persa teve sua origem em uma série de migrações que se dirigiram ao planalto iraniano, entre o mar Cáspio e o Golfo Pérsico. Os povos da Ásia Menor, sul da Rússia e Ucrânia foram para lá.

Sua literatura é estimada em um período cultural de mais de 2.500 anos. No entanto, muitos dos documentos produzidos nas primeiras eras (período pré-islâmico) não puderam ser recuperados.

No entanto, a literatura persa teve uma grande difusão devido à vastidão do império. Como resultado, as obras escritas em persa podem ser encontradas em países como Paquistão, Afeganistão, Índia e outros países da Ásia Central.

Caracteristicas

Literatura Persa Pré-Islâmica

Até o final do período sassânida (226-651 dC), o império persa pré-islâmico era basicamente uma sociedade sem escrita. Como resultado, sua literatura foi por muito tempo essencialmente oral na tradição.

Nos primeiros dias deste império, a escrita era usada em inscrições reais ou para fins administrativos e econômicos. Portanto, durante séculos foi privilégio exclusivo dos escribas ou do clero.

As obras desse período são poemas religiosos e histórias de amor. A língua usada na composição foi o aramaico e o grego.

Devido principalmente à oralidade da literatura desse período, pouquíssimas obras completas de valor literário puderam sobreviver.

Literatura Persa Clássica

Este período se enquadra entre os séculos IX e meados do século XIX. Naquela época, o advento do papel e o funcionamento das primeiras impressoras favoreceram a produção de obras literárias escritas.

Outro fator na evolução da literatura persa neste período foi a conquista árabe de seus territórios. Ao contrário do usual nesses casos, o persa tornou-se a língua da corte dos primeiros principados muçulmanos.

Quase todos os escritos dessa época tomaram a forma de poesia, embora algumas obras importantes em prosa narrativa também sejam dessa época. Entre eles estão Aladdin, Ali Baba e os quarenta ladrões, ou Sinbad, o marinheiro.

Assim, historiadores persas e figuras espirituais transmitiram obras escritas ao mundo muçulmano, algumas de sua era pré-islâmica. Isso incluía, além de histórias, história, instrução moral e conselho político.

Apesar do domínio árabe, os persas tornaram-se burocratas e escribas do império. Tão gradualmente foram seus escritores e poetas. Eles escreveram em persa, mas também em grego e árabe.

Literatura persa moderna

No século 19, a literatura persa sofreu uma mudança dramática. O início dessa mudança foi dado pela necessidade política do governo da época de ajustar a literatura persa ao progresso e à modernização da sociedade.

Muitos críticos literários argumentaram que a poesia persa deveria refletir as realidades de um país em transição. Conseqüentemente, iniciou-se um processo de experimentação com uma nova retórica e estrutura léxico-semântica.

Da mesma forma, muitos aspectos da literatura ocidental são adaptados às necessidades da cultura iraniana.

Os novos autores persas deste período criam histórias que enfocam o enredo e a ação ao invés do humor ou personagem.

Ele também faz experiências com diferentes abordagens, do realismo e naturalismo à fantasia surreal.

Autores e trabalhos

Hakim Abol-Qasem Ferdousí-e Tusí (Ferdousí) (935-1020)

Ele também é conhecido como "O Senhor da Palavra". Ele é considerado o poeta mais importante da literatura persa. Ele é o autor do épico imortal intitulado shāhnāma ou Livro dos Reis. Esta é uma obra nacional da Pérsia (hoje Irã)

Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim (- 1221)

Este era um místico e poeta muçulmano persa. Ele é reconhecido por sua obra-prima Mantiq al Tayr (A linguagem dos pássaros ou A conferência dos pássaros). Neste trabalho, a alma humana é comparada aos pássaros.

Outras obras de seu repertório são Diwan, o grupo de quartetos intitulado Mukhtar-Nama, Moktar ou Mukhtar Nama (Livro da Escolha) e Tadhkirat al-Awliya ou Tazkirat al-Awliyā (Memorial dos Santos).

Nezâmí-ye Ganŷaví (1141-1209)

Ele é considerado um dos grandes poetas épicos românticos da literatura persa. Sua herança cultural é altamente reverenciada no atual Irã, Afeganistão, Tajiquistão e Azerbaijão. O estilo realista e coloquial foi a marca registrada de seu trabalho.

Da produção literária deste autor, podemos citar Haft Paykar (as sete belezas), o trágico romance intitulado Chosroes and Shirin e Eskandar-nameh (O livro de Alexandre).

Forugh Farrojzad (1935-1967)

Forugh Farrojzad foi um poeta e diretor de cinema iraniano. Ela também foi um emblema do movimento feminista de seu país, e pertencia ao grupo das renovadoras da literatura do século XX.

Farrojzad é bem lembrada por suas obras Captive, The Wall, Rebellion, In Another Dawn e Nós Criamos no Início da Estação de Congelamento (obra póstuma publicada em 1974), entre outras.

Sadeq Hedayat (1903-1951)

Este foi um tradutor, narrador, escritor e poeta iraniano que dedicou sua vida ao estudo da cultura ocidental e da história de seu país.

Seu trabalho inclui Buried Alive, Mongolian Shadow, Three Drops of Blood, Chiaroscuro, Señor Vau Vau, The Blind Owl, The Wandering Dog, Madame Alaviyeh, Cotorreo, Señor Haŷi and Tomorrow, entre outros títulos.

Referências

1. De Bruijn, JTP (Editor). (2008). Introdução geral à literatura persa. Londres: IBTauris.
2. Centro de Estudos Iranianos. (s / f). Uma história da literatura persa. Retirado de cfis.columbia.edu.
3. De Bruijn, JTP (2015, 14 de dezembro). Literatura persa. Retirado de britannica.com.
4. Sociedade de Câmara do Irã. (s / f). Língua e literatura persa. Uma breve história da literatura persa. Retirado de iranchamber.com.
5. Huyse, P. (2006, 15 de dezembro). IRÃ viii. Literatura persa. Retirado de iranicaonline.org.
6. Mirrazavi, F. (30 de maio de 2009). Literatura persa. Retirado de iranreview.org.
7. Mohammadi, K. (20 de julho de 2011). Top 10 livros iranianos de Kamin Mohammadi. Retirado de theguardian.com.
8. Samadova, A. (2016, 19 de outubro). As sete belezas de Nizami Ganjavi. Retirado de theculturetrip.com.
9. Sociedade de Câmara do Irã. (s / f). Língua e literatura persa. Forough Farrokhzad. A mulher mais famosa da história da literatura persa. Retirado de iranchamber.com.