LUISA CARNÉS: BIOGRAFIA, ESTILO, OBRAS - LITERATURA - 2025

Luisa Genoveva Carnés Caballero (1905-1964), também conhecida como Clarita Montes, foi uma escritora e jornalista espanhola contemporânea à Geração de 27, mas negligenciada por ela. No entanto, a história contemporânea reivindicou-o, incluindo-o como uma parte importante do dito movimento literário.

Muito pouco se sabia sobre ela, até poucos anos atrás, quando seu trabalho começou a ser reivindicado, impecável a nível literário, apesar de vir de uma formação autodidata. Embora Luisa Carnés não fosse igual aos escritores de seu tempo, que em sua maioria vinham de origens altamente educadas e abastadas, ela soube capitalizar muito bem seu talento literário.

Seus primeiros escritos são marcados por seu compromisso social e político como republicana, preocupada com a realidade da classe trabalhadora. A obra de Carnés, que tinha como pseudônimo o nome de Clarita Montes, focalizava seu significado social.

A escritora sempre teve um olhar pedagógico, trazendo à tona as condições de vida das mulheres da época, os direitos das mulheres, as crianças órfãs e exploradas e, claro, sua defesa da legalidade republicana.

Biografia

Nascimento e origens familiares

Placa colocada pela Câmara Municipal de Madrid na casa de Luisa Carnés em 2017. Fonte: Triplecaña, via Wikimedia Commons

Luisa Carnés nasceu em Madrid em 3 de janeiro de 1905. Era filha de Luis Carnés, cabeleireiro, e de Rosario Caballero, dona de casa, ambos de origem muito modesta. Luisa foi a primeira de seis filhos e aos onze teve que abandonar a escola para começar a trabalhar na chapelaria da tia.

Desde então, ela começou a se interessar pelos direitos da mulher trabalhadora e, em 1923, pegou a caneta para escrever sua primeira história. Embora não tivesse muito dinheiro para comprar livros, gostava de ler e aprendeu sozinho com os livros que trocava nas livrarias populares.

Primeiros empregos e treinamento autodidata

Ainda criança, começou a trabalhar como chapeleira em uma oficina familiar, primeiro foi aprendiz, depois funcionária e finalmente professora. Ela era garçonete em uma sala de chá e depois trabalhou como digitadora na editora Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP); este último trabalho mudou sua vida.

Seu treinamento foi limitado a alguns cursos básicos que ele fez em um colégio de freiras. O conhecimento adicional que ele adquiriu é devido ao seu esforço autodidata; Nunca parou de ler ou de escrever, e isso fica evidente no domínio de seus textos.

Embora haja muito poucas informações biográficas sobre esta escritora, pistas de sua vida foram coletadas e dizem que seu livro Tea Rooms, que é seu romance de maior sucesso, foi inspirado nos tempos em que trabalhou como garçonete. Da mesma forma, seu livro From Barcelona to Brittany (Renaissance) narra sua jornada para o exílio em 1939.

Contexto social de seu trabalho

Aos 18 anos começou a escrever contos a partir de suas experiências de vida, e antes de 1936 já havia publicado três romances: Peregrinos de Calvario (1928), Natacha (1930) e Tea Rooms –Women Workers- (1934).

A obra literária de Luisa Carnés apresenta quatro eixos facilmente identificáveis. A primeira tem a ver com seu compromisso social, sua preocupação com as classes desfavorecidas e ele falava muito sobre isso. Sempre o fez de forma crítica e pedagógica sobre as mudanças na sociedade.

Em segundo lugar, o respeito pelos direitos das trabalhadoras e trabalhadoras foi sua bandeira até o dia de sua morte. Ela estava interessada em dar a conhecer o sofrimento feminino e alcançar a igualdade. Em uma das primeiras obras que escreveu, pode-se ler a frase: “Uma criatura que teve a desgraça de ser mulher”.

O terceiro eixo de seu trabalho diz respeito às crianças, seus direitos e a defesa das crianças abandonadas, abusadas e famintas da época. Finalmente, seu quarto eixo de interesse foi a política republicana, e esta foi a que mais lhe custou, mandando-a para o exílio de sua Espanha natal, para o México onde viveu até o fim de sua vida.

Seu salto para o jornalismo

O trabalho que mudou sua vida foi o de digitadora, que ocupou na CIAP, Companhia de Publicações Ibero-americanas, onde teve sua primeira oportunidade como escritora e as portas se abriram para o jornalismo. Foi jornalista desportivo no As, colaborou em revistas como Now, Estampa, Crónica, La Linterna, Mundo obrero e Frente Rojo.

Vida política e exílio

Quando estourou a Guerra Civil na Espanha, Luisa continuou a escrever sobre os direitos das mulheres e da classe trabalhadora, mas também começou a colaborar com a imprensa do Partido Comunista Espanhol. Publicou polêmicos artigos no Mundo obrero e Altavoz del Frente, principais veículos de propaganda do Partido Comunista.

Em 1937, acompanhada por outros intelectuais e políticos, Luisa Carnés mudou-se para Barcelona e em janeiro de 1939 cruzou a fronteira francesa. Aqui começou um período de caos, sofrimento e incerteza para muitos republicanos. Ela, como muitos, ficou em um campo de refugiados por algum tempo.

De lá ele conseguiu sair graças à mediação de Margarita Nelken e assim chegou a Paris, onde se encontrou com seu filho. Depois de uma temporada em Nova York, a escritora chega à Cidade do México, onde, por fim, seu marido, o escritor Juan Rejano, a conhece.

No México, ambos se dedicaram ao jornalismo e colaboraram em jornais como La Prensa, El Nacional e Novedades. Desse espaço continuaram defendendo os direitos das classes despossuídas e ela se firmou em sua obra literária.

Morte e vida no México

Os espanhóis nunca mais voltaram ao seu país. Ela morreu no México, quando voltava para casa, em 8 de março de 1964, após ter feito um discurso no Dia da Mulher para a colônia espanhola de exilados no México. Sua morte foi trágica, em um acidente de trânsito causado por fortes chuvas.

O carro onde ela viajava com toda a família bateu na estrada, mas todos sobreviveram, exceto ela. Após sua morte, sua obra literária também foi enterrada no esquecimento que durou décadas.

Estilo

O estilo literário de Luisa Carnés caracterizou-se por ser inovador, claramente enquadrado no Modernismo. A sua narrativa é fluida, fresca e com uma linguagem de fácil digestão, o que torna as suas obras acessíveis e compreensíveis para um grande público.

Câmara Municipal de Madrid em homenagem às mulheres da Geração de 27. Fonte: Diario de Madrid, via Wikimedia Commons

A sua forma de narrar permitiu reivindicar o feminismo, dando-lhe uma voz diferente até ao momento, contundente, ativa e formada. Outro aspecto particular de sua caneta é o fato de ter sido propriamente experimental; Carnés teve o dom de dar vida, através da narrativa, a todas as circunstâncias por que passou.

Tocam

- The Sea Inside (1926).

- Pilgrims of Calvary (1928).

- Natacha (1930).

- Salas de chá. Mulheres trabalhadoras (1934).

- Assim começou (1936).

- De Barcelona à Bretanha (Renascimento) (1939).

- Rosalía de Castro (1945).

- Juan Caballero (1956).

- O elo perdido (2002, póstumo).

Breve descrição de suas obras

A primeira de suas histórias que pôde ser localizada chamava-se Sea Inside (1926), publicada em La Voz, Madrid, em 22 de outubro de 1926. Por seu turno, Peregrinos del Calvario (1928), foi a sua primeira obra impressa com tom religioso comum a seus primeiros textos.

Natacha (1930), sua segunda publicação narrativa, se passa em Madrid e tem como protagonista uma interessante figura. Por outro lado, Tea Rooms. Mulheres trabalhadoras (1934), foi um romance com experiências reais de mulheres trabalhadoras da época, republicado em 2016.

Por sua vez, Assim, Começou (1936) foi um drama “agitprop” (propaganda de agitação) em um ato que recebeu elogios por sua “originalidade e interesse”. De Barcelona à Bretanha (Renascimento) (1939), serviu para narrar sua viagem da Espanha ao exílio.

Rosalía de Castro (1945), foi uma obra claramente biográfica. Juan Caballero (1956), foi um romance ambientado no pós-guerra espanhol, rude e experiencial. Finalmente, The Lost Link (2002), foi um romance inédito que trata de exilados republicanos e sua relação com seus filhos.

Referências

1. Arias Careaga, R. (2017). A literatura de Luisa Carnés na Segunda República: Tea romos. Espanha: Portal de revistas literárias UAM. Recuperado de: uam.es.
2. Luisa Carnés. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: wikipedia.org.
3. A edição de todas as suas histórias quita mais uma dívida com Luisa Carnés (2018). Espanha: o país. Recuperado de: elpais.com.
4. De Pablos, M. (2019). Luisa Carnés, a arca perdida. Espanha: Carta Global. Recuperado de: cronicaglobal.elespanol.com.
5. Martín Rodrigo, I. (2017). Luisa Carnés, a escritora que não apareceu na fotografia da Geração de 27. Espanha: ABC Cultura. Recuperado de: ABC.es.