- Biografia
- Nascimento e família
- Maples Education
- Primeiro post
- Manifesto estridentista de Maples Arce
- Estridentismo contínuo
- Maples Arce na arena pública
- Advogado Maples
- Ele
- Vida política do escritor
- Últimos anos e morte
- Seu Legado
- Estilo
- Tocam
- Ensaio e crítica literária
- Poesia
- Em espanhol
- Descrição de
- Fragmento de "Aos trabalhadores do México"
- Fragmento de
- Traduções de algumas de suas obras
- Inglês
- Em francês
- Frases
- Referências
Manuel Maples Arce (1900-1981) foi um escritor, poeta, diplomata e advogado mexicano. Ele ficou conhecido por ser um dos maiores expoentes do movimento de vanguarda na América Latina. Ele também foi o precursor do movimento conhecido como estridentismo.
A obra de Maples Arce caracterizou-se, assim, por ser estridente, ou seja, enquadrada no inovador, e englobava várias disciplinas ou gêneros literários. Alguns de seus títulos mais relevantes foram: Andaimes interiores e Peregrinação pela arte do México.
Manuel Maples Arce. Fonte da imagem: sites.google.com
O escritor mexicano fez parte da vida política de seu país, através da atuação em diversos cargos. Por mais de vinte anos, ele serviu como embaixador em vários continentes. Maples fazia parte da organização política de centro-direita Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Biografia
Nascimento e família
Manuel nasceu em 1º de maio de 1900 na cidade de Papantla, Veracruz-México, em uma família culta. Seus pais foram: Manuel Maples Valdez e Adela Arce. Grande parte de sua infância foi vivida na cidade de Tuxpan, onde seu pai atuou como advogado e juiz.
Maples Education
Os primeiros anos de educação de Maples foram passados em Tuxpan. Aos quatorze anos, começou a estudar na escola preparatória militar em Jalapa. Mais tarde, por motivos políticos, suspendeu os estudos e retomou-os em 1916, mas em Veracruz.
Durante seus estudos secundários, ele se interessou por literatura e escrita, então começou a escrever para o La Opinion, um jornal de Veracruz. Em 1919 foi para a capital mexicana para se formar como advogado na Escuela Libre de Derecho.
Veracruz, cidade natal de Manuel Maples. Fonte: Microstar, via Wikimedia Commons
Primeiro post
Manuel Maples Arce quis entrar na literatura com a publicação do seu primeiro livro em 1920, a que intitulou Rag, tintas de fan. No entanto, o resultado não foi o esperado, uma vez que os contos pós-modernos não foram bem recebidos pela crítica. Tanto que o autor os excluiu de suas obras.
Manifesto estridentista de Maples Arce
Maples Arce se opôs à forma de arte acadêmica, então em 1921 publicou a tabuinha Estridentista na revista Actual. Além de criticar o ensino sistemático das artes, ele abriu as portas para a inovação na literatura e na cultura mexicana. O escritor não guardou nada para si e convidou as novas gerações a juntarem-se às suas ideias.
A exposição de seu manifesto levou à publicação de suas ideias de vanguarda no jornal Universal Ilustrado. Foi assim que as mudanças na arte, literatura e cultura mexicanas começaram a ocorrer. Em 1922, Maples começou sua consolidação como escritor com Interior Scaffolding.
Estridentismo contínuo
No início dos anos 20, Manuel Maples se dedicou a fundamentar suas idéias e ações estridentistas. Com artistas, pintores e escritores criou um grupo com o intuito de divulgar o novo; Além disso, para fortalecer sua ideia, entrou em contato com intelectuais como Jorge Luis Borges e Filippo Marinetti.
Jorge Luis Borges, apoio nas linhas de estridentismo para Maples. Fonte: Grete Stern, via Wikimedia Commons
Maples Arce na arena pública
O objetivo da Maples Arce era criar e estabelecer um movimento onde a criatividade, a imaginação e as novas ideias fossem a bandeira das artes e da literatura, tanto no México como no resto da América Latina. Para cumprir sua proposta, publicou outro manifesto, em 1923, desta vez no estado de Puebla.
Muitos intelectuais e artistas se sentiram agredidos, principalmente aqueles que se dedicaram a expor o patriota. No ano seguinte publicou sua segunda obra literária intitulada: Urbe: Super Poema Bolchevique em Cinco Cantos, que tratava das políticas implementadas por Álvaro Obregón em relação aos trabalhadores.
Advogado Maples
Em 1925, Manuel Maples Arce finalmente completou sua formação acadêmica em direito. Recém-graduado, começou a exercer a advocacia em Jalapa, primeiro como juiz no governo de Heriberto Jara e, posteriormente, como secretário-geral, tudo graças ao seu notável trabalho.
Ele
A literatura continuou a fazer parte da vida do advogado. Em meados dos anos 20, junto com vários amigos –entre eles o artista plástico Leopoldo Méndez e List Arzubide–, criou Horizonte, revista voltada para a literatura, a poesia e todas as formas de arte do movimento estridentista.
Vida política do escritor
Manuel Maples Arce entrou para a política quando era muito jovem. No entanto, ele passou a exercê-lo oficialmente quando foi eleito deputado de Tuxpan. Após dois anos de mandato, o afastou para, em 1935, iniciar sua carreira como diplomata no governo de seu país.
Certidão de nascimento de Manuel Maples Arce. Fonte: Sniper Frame, via Wikimedia Commons
Por mais de vinte anos, entre 1944 e 1967, viveu fora do México, devido à sua missão como embaixador em várias nações. Ele representou o governo mexicano em países como Colômbia, Chile, Japão, Panamá, Líbano, Paquistão, Noruega e Canadá.
Últimos anos e morte
Depois de terminar seu trabalho no serviço estrangeiro, ele voltou ao México. Continuou com o desenvolvimento da sua obra literária, mas desta vez orientado, sobretudo, para a criação de ensaios. Entre esses textos, Soberanos Jovens e Minha Vida pelo Mundo se destacaram.
Maples Arce dedicou toda a sua vida a criar novas poesias e a inovar constantemente na literatura. Finalmente sua vida terminou quando ele tinha oitenta e um anos, em 16 de julho de 1981, na Cidade do México, na companhia de sua esposa Blanca Vermeersch e seus filhos Mireya e Manuel.
Seu Legado
Com a morte do escritor mexicano, sua família se dedicou a manter viva sua obra e seu legado no movimento de vanguarda estridentista. Assim, nos trinta anos seguintes, eles se dedicaram a equipar o Museu Nacional de Arte do México com várias peças de arte.
Estilo
O estilo literário de Manuel Maples Arce caracterizou-se por se enquadrar no movimento de vanguarda, mais especificamente na linha do estridentismo, corrente por si criada. Sua literatura abrange vários gêneros, além de ser inovadora e criativa.
Por outro lado, a linguagem usada pelo escritor mexicano em suas obras era clara e precisa, às vezes carente de expressividade lírica. Seu tema principal esteve relacionado aos avanços tecnológicos e industriais de sua época, bem como à história e à arte, no caso de seus ensaios.
Tocam
Ensaio e crítica literária
- Antologia da poesia mexicana moderna (1940).
- A paisagem na literatura mexicana (1944).
- Arte Moderna Mexicana (1945).
- Sete contos mexicanos (1946).
- Peregrinação pela arte do México (1952).
- Incitações e avaliações (1957).
- ensaios japoneses (1959).
- Na margem deste rio (1964).
- Juventude soberana (1967).
- Minha vida pelo mundo (1983).
Poesia
Em espanhol
- Rag. Fan Inks (1920).
- Andaimes interiores. Poemas radiográficos (1922).
- Cidade. Super poema bolchevique em cinco canções (1924).
- Poemas interdictos (1927).
- Memorial do sangue (1947).
- As sementes do tempo, obra poética: 1919-1980 (1981 e 2013).
Descrição de
Foi uma das obras mais importantes e reconhecidas da Maple, expressa através de uma linguagem ousada e precisa, onde os versos gozavam de uma métrica mais solta. O livro foi desenvolvido dentro da linha vanguardista e estridentista, corrente do autor mexicano.
O tema da coleção de poemas abordou questões sociais e políticas, tanto nas cidades como aquelas relacionadas com a situação dos trabalhadores durante o governo de Álvaro Obregón. Ao mesmo tempo, desenvolveu a ideologia da revolução russa, do ponto de vista da situação social de seu país naquela época.
Fragmento de "Aos trabalhadores do México"
"Aqui está o meu poema
brutal
e multânime
para a nova cidade.
Oh cidade toda tensa
de cabos e tensões, todo som de motores e asas.
Explosão simultânea
das novas teorias
um pouco mais longe
no plano espacial
Whitman e Turner
e um pouco mais aqui de Maples Arce.
… Aqui está o meu poema:
flâmulas de vivas ao vento, couro cabeludo em chamas
e manhãs cativas nos olhos… ”.
Fragmento de
“… A cidade insurrecional de sinais luminosos
flutua nos almanaques, e lá de vez em quando
um eletricista sangra na rua passada a ferro.
Insônia, como uma trepadeira, abraça o andaime do telégrafo,
E enquanto o barulho abre as portas
a noite enfraqueceu lambendo sua memória… ".
Traduções de algumas de suas obras
Inglês
- Metrópolis. Urbe (1929).
- Cidade em chamas: poemas da modernidade metropolitana (edição póstuma, 2012).
- Cidade, super poema bolchevique em 5 cantos (edição póstuma, 2010).
Em francês
- Poèmes interdits (1936).
- Estridentismo. Poésie & manifest 1921-1927 (edição póstuma, 2013).
Frases
- “O poeta pensa em larga medida a realidade, a psíquica e a social, e graças a isso consegue efeitos fecundos e maravilhosos”.
- “O homem transforma o ambiente que o cerca e manipula suas forças retentivas e expressivas, para então sofrer a influência da realidade que ele criou”.
- “Estremeço por ela! Horizontes desabitados pela ausência! ”.
- “Estou sozinho no último trecho da ausência e a dor faz horizonte na minha demência”.
- "Eu levo sua memória ao fundo do êxtase, e as cores distantes de seus olhos batem em seu peito."
- "A estrela da memória naufragou nas águas do silêncio."
- “Hoje o amor e a vida são sindicalistas, e tudo se expande em círculos concêntricos”.
Referências
- Hernández, E. e Fernández, Á. (2017). Manuel Maples Arce. México: Enciclopédia de Literatura no México. Recuperado de: elem.mx.
- Manuel Maples Arce. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Recuperado de: ecured.cu.
- Tamaro, E. (2004-2019). Manuel Maples Arce. (N / a): Biografias e vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
- Manuel Maples Arce. (2019). Espanha: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
- Citações de Manuel Maples Arce. (S. f.). Argentina: frases e pensamentos. Recuperado de: frasesypensamientos.com.ar.