" Moderado " é um termo musical que indica um andamento "moderado". Atualmente, é equivalente a 80 semínimas por minuto, entre o andante (60 semínimas por minuto) e o allegretto (100 semínimas por minuto, ou NPM). Este termo é usado apenas na música, tendo até servido de inspiração para uma banda de rock mexicana levar seu nome.
A palavra vem do italiano “moderatto”, cuja tradução literal para o espanhol significa “moderado”. O Dicionário da Real Academia Espanhola tem três significados para "moderado" e todos ligados ao mundo da música. Em primeiro lugar, indica que é um movimento de velocidade intermediária entre o andante e o allegro.
Fonte Pixabay.com
Um "movimento" na música é o mesmo que velocidade, pulsação musical ou andamento. A "velocidade", por sua vez, indica a pressa com que a peça deve ser executada, enquanto o "allegro", como o "moderato", também vem da língua italiana e significa "vivo" ou "enérgico". Em vez disso, "allegreto" é um pouco mais lento do que "allegro".
Por outro lado, a RAE indica que "moderato" é uma composição ou parte dela que deve ser executada como tal. E, por fim, ele o define como um advérbio com movimento de velocidade média entre o do andante e o do allegro.
Como outros aspectos da música, o "moderato" não é apenas uma marca de ritmo, mas também sugere humor e personalidade ao intérprete. Pode-se dizer que é um sentimento pessoal e um sentido musical, e a "moderação" que uma pessoa indica pode ser bem diferente da de outra, tanto em termos de andamento quanto de caráter.
Assim, quando usado em conjunto com outros tipos de termos musicais, como comandos de humor, "moderato" indicará o NPM por conta própria. Assim, "mestre moderado" significará uma indicação para jogar com paixão digna e uma indica preta moderada por minuto.
Por outro lado, para obter a medida do “moderado” utiliza-se o metrônomo e este termo também é utilizado após uma indicação de movimento (ou seja, velocidade). Um exemplo disso é o "allegro moderato", então implica um mais moderado.
Outro significado
A palavra moderatto também é popular entre a famosa banda mexicana de rock Moderatto.
Este grupo nasceu em 1999 e atualmente se mantém em vigor, tem influências de bandas como Poison, Kiss ou Motley Crew e está classificado como «glam rock». Eles são originalmente da Cidade do México e ao longo de suas carreiras lançaram dez álbuns.
Exemplos de uso
"O programa deste fim de semana contará com o Concerto para Violino e Orquestra em Allegro moderato de Tchaikovsky e contará com um violinista excepcional."
- "O maestro disse-nos para tocarmos num ritmo moderado."
- «Tenho dificuldade em interpretar a partitura, principalmente quando o maestro indica um allegro moderato».
- “Moderato-Allegro-Vivo, manifesta-se numa concatenação de silêncios que permitem à flauta pronunciar e girar os alcances da melodia”.
- "O repertório da audição desta noite inclui clássicos como" Andante moderato "e" Andante cantábile ".
- “A sinfonia 5 em ré menor de Dimitri Shostakovich foi composta pelo professor russo em 1937 sob pressão do regime de Joseph Stalin. É composto pelos quatro movimentos tradicionais como moderato, allegretto, largo e allegro non troppo e tem um tom muito expressivo e ao mesmo tempo trágico ”.
Referências
- Moderado. (2019). Dicionário da Real Academia Espanhola. Recuperado de: dle.rae.es
- Velocidade da música. Recuperado de: maestrademusica.com
“Nikolai Demidenki e Pablo González no concerto de abertura da temporada”. Recuperado de: rtve.es