O argumento de Ollantay conta como o protagonista, um grande guerreiro mas de origem plebéia, se apaixona pela filha do inca Pachacutec. É uma relação proibida pelas leis da época, dada a diferença social entre as duas. Na peça, somos informados sobre a luta de Ollantay para se casar com sua amada.
Esta obra foi escrita na língua colonial quíchua e é considerada por muitos estudiosos como a amostra mais antiga da literatura nessa língua. Embora existam várias hipóteses sobre sua origem e autoria, parece que poderia ter passado de uma velha história apenas oral para ser escrita posteriormente durante a era colonial.
Hipótese sobre a origem de Ollantay
Existem três hipóteses principais sobre a origem da obra. Em primeiro lugar, há a chamada tese inca, que afirma que o texto vem de uma época anterior à chegada dos espanhóis à América. Aqueles que afirmam isso baseiam-se no estilo e na linguagem em que está escrito.
A segunda tese, a hispânica, afirma que se trata de uma obra escrita durante a colônia por algum autor espanhol. No entanto, essa hipótese é a que menos se sustenta.
Finalmente, encontramos a terceira teoria, a chamada tese hispano-inca. De acordo com isso, Ollantay seria uma história de origem inca representada em celebrações indígenas especiais.
Na chegada, os espanhóis colocaram no papel e adaptaram algumas circunstâncias para transformá-la em uma obra teatral mais próxima de seus gostos.
Argumento de Ollantay
O protagonista, Ollantay, é um dos melhores generais que lutam pelo Inca Pachacútec. Em recompensa por seus sucessos, ele até o nomeou governador do Antisuyo.
Apesar de seus méritos, Ollantay é de origem plebeu, então quando se apaixona pela filha do Inca, Cusi Coyllur, ele tem que manter o relacionamento em segredo. As leis da época proibiam a aristocracia e os plebeus de se casarem, de modo que não puderam trazer isso à luz.
No entanto, Ollantay tenta convencer o pai de sua amada. Isso, ao saber do relacionamento, fica furioso. Ele não apenas chuta o pretendente, mas também tranca a filha na prisão.
De lá, Ollantay foge para Antiyuso e se rebela contra o governante. São longos anos de luta, durante os quais o Inca morre e sua posição é herdada por seu filho, Túpac Yupanqui.
Um dos novos generais Inca inventa um estratagema para capturar Ollantay, convencendo-o de que ele vai se juntar às suas tropas.
A armadilha funciona, e o rebelde é feito prisioneiro antes de Túpac Yupanqui. Para sua surpresa, o novo monarca não apenas não o executa, mas também lhe concede novos cargos.
Nesse momento aparece a filha de Cusy Coyllur, nascida durante o cativeiro da mãe. Ollantay está animado para ver sua filha, que está lá para implorar por misericórdia para o prisioneiro.
O próprio Tupac Yupanqui desconhecia a situação da irmã e, depois de vê-la em estado doloroso e ouvir seus pedidos, decidiu perdoar a todos e permitir que os dois amantes se casassem sem problemas.
Referências
- Jornal Inca. Resuma o Ollantay. Obtido em es.diarioinca.com
- Análise de obras literárias. Análise da obra literária Ollantay. Obtido em analisisdeobrasliterarias.com
- EBook do Project Gutenberg. Apu Ollantay. Recuperado de gutenberg.org
- Ray, Andrew M. Reading Ollantay: The Negotiation of Communication in Colonial Quechua Theatre. Obtido em trace.tennessee.edu
- Rick Vecchio. Ollantaytambo: um templo inca duradouro e uma história de amor quíchua. Obtido em fertur-travel.com