O til robúrica é aquele que ultrapassa a vogal fechada quando é tônica e é precedido ou seguido por uma vogal aberta. O til é uma marca que indica a maior força vocal em uma sílaba. Seu uso é bastante restrito, portanto não é utilizado na maioria das palavras.
Por outro lado, a vogal tônica é o núcleo de uma sílaba tônica, ou seja, aquela que é percebida como a mais proeminente dentro de uma palavra. Esse tipo de til também é conhecido como til absoluto ou hiatico.
Exemplo de tilder Roburic
Norma gramatical do til robúrica
A combinação particular de uma vogal fechada ou fraca (i, u) acentuada e uma vogal aberta ou forte (a, e, o) forma um hiato. Quando duas vogais contíguas são pronunciadas em duas sílabas diferentes, ocorre um hiato.
A Royal Spanish Academy (RAE) define a sílaba como uma unidade da língua composta por um ou mais sons articulados agrupados em torno do mais alto, geralmente uma vogal.
O objetivo do til robúrico é quebrar o ditongo de forma que eles sejam pronunciados em dois traços da voz (duas sílabas).
A norma expressa que, sem exceção, qualquer hiato formado por vogal forte e tônica fraca deve ser marcado, independentemente da ordem das vogais.
As combinações possíveis seriam ía, íe, ío, úa, úe e úo quando a vogal aberta vai primeiro, e aí, eí, oí, aú, eú e oú quando vai depois.
Deve-se levar em consideração que a letra h não quebra o hiato, portanto, a mesma regra deve ser aplicada nestes casos. Da mesma forma, um hiato pode ocorrer com duas vogais iguais ou duas vogais abertas.
Mas, nesses casos, as regras gerais de acentuação são usadas. Essas regras gerais também são levadas em consideração quando o elemento tônico é a vogal aberta.
Exemplos de robúrica t ilde
A seguir, dois trechos da obra do escritor colombiano Gabriel García Márquez. Os acentos de blush são sublinhados para identificação.
1-Muitos anos depois, diante do pelotão de fuzilamento, o Coronel Aureliano Buendía teve que se lembrar daquela tarde remota em que seu pai o levava para ver o gelo.
Macondo era então uma aldeia de vinte casas de taipa e cañabrava construída na margem de um rio de águas límpidas que descia por um leito de pedras polidas, brancas e enormes como ovos pré-históricos. O mundo era tão recente que muitas coisas não tinham nomes e, para mencioná-las, era preciso apontar o dedo para elas.
(Trecho de Cem Anos de Solidão)
2-Sierva María nunca entendeu o que aconteceu com Cayetano Delaura, por que ela não voltou com sua cesta de beleza dos portais e suas noites insaciáveis. No dia 29 de maio, sem fôlego por mais, sonhou com a janela de um campo nevado, onde Cayetano Delaura nunca esteve e nunca estaria.
Em seu colo, ela tinha um cacho de uvas douradas que brotariam novamente assim que as comesse. Mas desta vez não os colheu um a um, mas dois a dois, mal respirando de vontade de bater o cacho até a última uva.
(Trecho de Of love and other demons)
Referências
- Guitart, JM (2004). Som e sentido: teoria e prática da pronúncia do espanhol contemporâneo com CD de áudio. Washington: Georgetown University Press.
- Avila, F. (2002). Para onde vai o til? Bogotá: Editorial Norma.
- Ortografia correta da língua espanhola (2012). Escola de Idiomas Vecchi. Barcelona: De Vecchi Ediciones.
- Sílaba. (s / f). Real academia espanhola. Dicionário online usual. Recuperado de dle.rae.es.
- Eu fundei. (2016). Segundo compêndio ilustrado e encantador de tudo o que você sempre quis saber sobre a língua espanhola. Grupo Editorial da Penguin Random House.
- García Gutiérrez, JI, Garrido Nombela, R. e Hernández de Lorenzo, N. (2003). Livro de estilo. Madrid: Pontifícia Universidade Comillas.