- Quem escreve a advertência literária?
- A advertência literária dos autores
- A advertência literária dos editores
- A advertência literária de terceiros
- Referências
Uma advertência literária é uma espécie de prólogo do prefácio cujo objetivo é esclarecer, justificar, explicar ou alertar o leitor sobre alguma questão específica da obra literária que precede.
Este tipo de texto preliminar é freqüentemente usado quando uma edição anterior foi modificada, quando uma nova impressão vem à tona ou quando a obra foi objeto de opiniões controversas ou controversas.
Os exemplos mais típicos são os de obras que sofreram censura por motivos políticos, religiosos ou outros.
Quem escreve a advertência literária?
As advertências literárias podem ser redigidas pelos próprios autores da obra, pela editora ou por um terceiro de renome, que também pode ter alguma relação com o autor e que, geralmente, visa fazer uma avaliação da referida obra.
A linguagem é sempre simples e clara para atingir e influenciar o maior número de leitores possível.
Embora os estilos de sua escrita tenham variado ao longo da história, os objetivos permanecem os mesmos.
A advertência literária dos autores
Normalmente, os autores escrevem suas advertências literárias para:
- Prevenir possíveis objeções ou reservas do leitor quanto ao conteúdo da obra ou sua linguagem
-Responder às críticas feitas às edições anteriores
-Defender, retirar ou refutar posições e ideias que se sustentaram na obra e que são o eixo de polêmicas.
Nestes casos, o autor leva em consideração os pontos polêmicos e expõe, de forma igualmente literária, as razões pelas quais considera que a leitura de seu livro será valiosa.
A advertência literária dos editores
Na maioria dos casos, as advertências literárias dos editores tendem a ser mais explicativas e menos textos literários.
Geralmente se limitam a explicar a edição em questão e suas diferenças com as anteriores, fornecendo dados biográficos do autor ou defendendo as decisões sobre as mudanças e o que foi preservado.
A advertência literária de terceiros
Os terceiros geralmente são pessoas que têm reputação na área sobre a qual desejam alertar o leitor, ou alguém que conhece muito bem a obra ou o autor.
Tenta modificar a disposição do leitor quanto aos preconceitos ou erros dos quais tenta alertá-lo, de modo que não só apresente as evidências favoráveis à obra, mas, se for o caso, tente desarmar os argumentos contra ela.
Nestes casos, a linguagem utilizada também costuma ser literária, mesmo quando o objetivo é a discussão.
Como aponta Jorge Luis Borges, esse tipo de “prólogo tolera sigilo”.
Referências
- Ramos, E. Á. O PREFÁCIO LITERÁRIO NO SÉCULO XX E A RETÓRICA CLÁSSICA: DA ORAÇÃO DE PEÇAS ÀS TEMAS MAIS COMUNS. Electronic Journal of Hispanic Studies, 61.
- Wellek, R., Dámaso, G., & José María, W. (1966). Teoria literária. Gredos
- Malik, K. (2010). De Fatwa a Jihad: o caso Rushdie e suas consequências. Melville House Pub.
- BORGES, Jorge Luis, Obras Completas, Vol. IV, Barcelona, Círculo de Lectores, 1992, p. quinze.